[Hoshizora] Sword Art Online Alicization + War of Underworld [BD]
Ya con más tiempo libre, tanto del editor como de su servidor, diyis, publicamos los episodios faltantes de War of Underworld y, como se había comentado en entradas anteriores, todos los episodios son de la versión BD.
Gracias a Last Order que accedió a traducir los últimos dos episodios desde que estábamos trabajando la versión Web, porque yo apenas he tenido tiempo libre desde hace unos días; también gracias a Weismann por Qcear los últimos episodios.
Como notarán, también estamos publicando la primera temporada en BD, gracias al gran trabajo de Shiro, que se encargó de sincronizar los episodios aunque había diferentes tiempos en los 16 primeros (culpa mía por haber usado el video y audio de Wakanim sin hacer los splits necesarios para que quedara sincronizado con el audio de CR que desde el episodio 17 empezamos a usar) y ha subido los episodios de Alicization a Mega, ¡gracias!
También gracias a Kenichi, por haberse currado los chapters y por ayudarnos en algunas otras cosas; es un tipazo (anda currando Gleipnir con el Last en hako <3).
Especificaciones:
Resolución: 1920×1080 (BDMV)
Códec de video: x264 10bit
Códec de audio: OPUS 2.0 ch
Idioma de subtítulos: Español latino
Contenedor: mkv
Staff War of Underworld:
Traducción: Diyis (1-10), Last Order (11-12)
Corrección: Diyis
Sincronización, edición: Kstng
Encode: Diyis
QC: LuisNgrtt (1-9), Last Order, Weismann (7-12)
Staff Alicization:
Traducción, corrección, encode: Diyis
Edición: Kstng
Sincronización, timescene: Shiro
Chapters: Kenichi
QC: LuisNgrtt, Last Order
Descargas/Trackers:
Alicization: Torrent | Mega
War of Underworld: Torrent
Buscamos sincronizadores, correctores y editores; pásense al Discord del fansub si están interesados.
Gracias por los BD, gente. ❤️
Disfruta :3
Ahora si se viene lo chido, muchas gracias genios!
Ni tanto, nos vuelven a dejar a medias, la segunda parte apenas empezó en este mes y es la mejor parte.
P.D. Excelente trabajo del fansub.
Trabajo descomunal chicos, no exento de calidad. ¡¡¡Muchas muchas muchas gracias!!!
Me he dado cuenta de que a los videos individuales de los OP/ED les faltan las fuentes.
Gracias por avisar, sacaremos parches cuando publiquemos en BD la última temporada de Alicization.
Muchísimas gracias por el aporte.
Hola, personalmente creo que su fansub en Alicization es el mejor.
Quisiera preguntarles
Tienen alguna fecha aproximada para la 2da parte de War of Underworld?
Esa temporada se va trabajar en BD luego de que terminemos con SAO II Phantom Bullet BD.